Jag heter Anna Wickbom och har utbildat mig till auktoriserad syntolk vid Fellingsbro Folkhögskola. Min vetgirighet och nyfikenhet har alltid drivit mig till att lära mig nya saker. Genom att arbeta som syntolk får jag hela tiden tillfälle att utveckla mig själv och lära mig nya saker när jag ska förbereda mig för mina olika uppdrag.
Utbildningen på Fellingsbro Folkhögskola är den enda utbildningen i Sverige som utbildar auktoriserade syntolkar. Skolan erbjuder en gedigen, djuplodande och väl genomtänkt utbildning som omfattar ett enormt spann av ämnen, vilket ger de 10 eleverna som utbildas varje läsår, en stabil grund att stå på inför syntolkning av allt från vardagsrelaterade situationer till teater, bio eller konst.
Sport, konst, film, teater - mycket kan livetolkas i nuet. Syntolken låter orden flöda och förmedlar en bild av det som händer just där och då. Syftet är att beskriva det som syns men inte hörs.
Jag kan syntolka alla tänkbara situationer, min specialitet är sport framför allt fotboll och handboll.
En förberedd syntolkning t ex för en utställning görs genom att syntolken förbereder ett manus som en sen förmedlar under en guidad visning eller liknande.
Jag kan både producera manuset och agera syntolkande guide.
En syntolkning kan göras som ett producerat ljudspår som en kan ta del av med hjälp av någon typ av tekniskt media. Bilder på en hemsida kan behöva syntolkas för att tillgängliggöra sidan för alla.
Jag kan hjälpa er att skriva manuset som ljudspåret bygger på.
Om ni är intresserad av att genomföra en utbildning eller föreläsning inom något av ovanstående ämnen - kontakta mig så får vi prata vidare.
Jag syntolkar Hammarby Fotbolls matcher i herrallsvenskan.
Det innebär att jag sitter på pressläktaren på Tele2 Arena och livetolkar allting runt matchen - både innan, under och efter matchen. Meningen är att en ska ge en så fullständig bild en bara kan av hela upplevelsen av att gå på en fotbollsmatch på elitnivå, även om en har en synnedsättning.
För att ta del av syntolkningen måste en vara på plats på arenan. En får låna en mottagare på plats som via en slinga ger möjlighet att lyssna på syntolkningen, oavsett var på arenan en befinner sig. Alla som kan ha nytta av syntolkningen är välkomna att låna utrustning.
En kan läsa mer om hur det fugerar med syntolkning på Tele2 Arena här
Jag syntolkar vardagssituationer åt personer med olika typer av synnedsättning.
Det kan handla om en resa, hjälp att utföra vardagliga sysslor där syntolkning underlättar för personen eller om besök på utställningar av olika slag.
Som exempel var jag med några synskadade personer på Korvfestivalen i Stockholm. Jag agerade då både ledsagare och syntolk.
I Julita utanför Katrineholm ligger Fågelsta Säteri. I den gamla mejeribyggnaden finns en permanent utställning om Kvinnliga Medborgarskolan 1925-1954 vid Fogelstad, solm drivs av Kulturföreningen Fogelstad.
Jag har haft i uppdrag att skriva och läsa in ett syntolkningsspår som besökare med behov av syntolkning kan ta del av vid besök på utställningen.
Jag har skrivit manus och läst in delar av syntolkningen. Syntolkningen skall finnas tillgänglig för besökare när utställningen öppnar igen våren 2023.
En kan lösa mer om utställningen och föreningen på deras websida www.fogelstad.org
I uppdraget som syntolk ingår att man sätter ord på det som syns men inte hörs, för de som inte ser eller har nedsatt syn.
Att med ett ögonkast uppfatta detaljer, att se färger och former omkring oss, är något som seende tar för givet. Personer med synskada eller synnedsättning har inte samma möjlighet men kan med hjälp av en syntolk ha samma möjlighet att se en film, bevista en utställning eller överhuvud taget uppleva omgivningen på samma villkor som seende.
Syntolkning kan vara till nytta inte bara för personer med synnedsättning utan även för personer med dyslexi eller för de som pga andra orsaker till exempel inte riktigt hinner uppfatta handlingen i en film. Syntolkningen kan i de situationerna ge ett viktigt stöd.